टूल

थाई फ्रेज़बुक

अंग्रेज़ी से होटल और एयरपोर्ट में काम चल जाता है। ये वाक्यांश आपको स्ट्रीट किचन, टैक्सी के मोलभाव और उस पल में काम आएँगे जब आपको समझाना पड़े कि आप फ़िश सॉस नहीं खाते। उच्चारण देवनागरी और सरल रोमन दोनों में दिया गया है — बड़े अक्षर (CAPITALS) उस हिस्से को दिखाते हैं जिस पर ज़ोर देना है।

बुनियादी बातें और शिष्टाचार

थाई एक टोनल भाषा है, पर सटीक उच्चारण से ज़्यादा काम आती है विनम्रता। पुरुष वाक्य के अंत में 'ख्रप' और महिलाएँ 'खा' बोलती हैं।

  • नमस्ते / अलविदा

    สวัสดี

    स-वัต-डी ख्रप/खा

    sa-wat-DEE khrap/kha

    हाथ जोड़कर हल्का सा झुकें (इसे 'वाई' कहते हैं)।

  • धन्यवाद

    ขอบคุณ

    ख़ป-खุน ख्रप/खा

    khop-KHUN khrap/kha

  • माफ़ करें / सुनिए

    ขอโทษ

    खอ-थोत ख्रप/खा

    kho-THOT khrap/kha

  • हाँ / सही

    ใช่

    चाई

    chai

  • नहीं / नहीं है

    ไม่

    माई

    mai

  • कोई बात नहीं

    ไม่เป็นไร

    माई เपन राई

    mai pen rai

    थाईलैंड का राष्ट्रीय तकिया-कलाम। खुलकर इस्तेमाल करें।

  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

    फूत फा-सा อังกริต दाई माई

    phoot pha-sa ang-grit dai mai

  • मुझे समझ नहीं आया

    ไม่เข้าใจ

    माई เखा जाई

    mai khao jai

  • मेरा नाम… है

    ผม/ดิฉันชื่อ…

    फ़ोम (पुरुष) / दि-चन (महिला) เछू…

    phom (m) / di-chan (f) cheu…

थाई में पाँच टोन (स्वर-भाव) होते हैं, इसलिए एक ही शब्दांश अलग-अलग टोन में अलग अर्थ रख सकता है। किसी विदेशी से परफ़ेक्ट टोन की उम्मीद कोई नहीं करता — धीरे बोलें, मुस्कुराएँ, और अगर समझ न आए तो थाई लिपि दिखा दें।